Hell's Kitchenの韓国版：文化と言語を超えて何が残るか

ゴードン・ラムゼイのHell's Kitchenが韓国に上陸し、文化的適応の中で何が生き残るかという問いを投げかけた。韓国版は高い緊張感の料理競技は維持しつつ、対立的なスタイルを地元の好みに合わせて調整している。西洋のエンタメ番組がアジアに進出する際の興味深いケーススタディだ。