ミュージカル『シカゴ』

December 05, 2026


ソウル江西・麻谷のLGアートセンターで2026年12月5日から2027年3月14日まで上演されるミュージカル『シカゴ』。カンダー&エブの音楽とボブ・フォッシーの振付で見る作品で、台詞よりナンバーで物語が進むので歌詞が韓国語でも気になりにくい。

ジョン・カンダーとフレッド・エッブの音楽、ボブ・フォッシー様式の振付で、1975年にブロードウェイで初演された作品だ。1920年代のシカゴで殺人により収監された二人の女が自分の裁判をショービジネスに変え、無罪は報道が決めると知っている弁護士がそれを助ける。2002年の映画がアカデミー作品賞を受け、レネー・ゼルウィガー、キャサリン・ゼタ・ジョーンズ、リチャード・ギアが出演した。だから物語は広く知られている。

別の言語で観るのに特に楽な理由は構造にある。人々が会話する場面ではなく、客席に向かって歌うナンバーで組まれているのだ。「All That Jazz」「Cell Block Tango」「Razzle Dazzle」がそれである。物語を運ぶ役割は台詞より踊りの側に多くある。

言語 — 韓国語のライセンス公演で、字幕の案内はない。このカレンダーに載った長期ミュージカルの中では、言語の隔たりが最も痛くない方だ。踊りと音楽の占める比重が大きいためである。

行き方 — 9号線と空港鉄道が通る麻谷ナル(マゴンナル)駅。後半が重要だ。仁川空港から一本で来られる路線なので、都心を横断せずに着ける数少ない大型劇場である。

知っておくこと — 3か月公演なのでキャストが交替する。予約する日のスケジュールを確認したい。キャスト・上演時間・チケット価格は公式案内でまだ確認できていない。

公演期間 — 2026年12月5日 〜 2027年3月14日