今週のソウル：8月31日–9月6日 — 9月が一度に来る
今週のピック：ソウル世界花火祭り、9月5日（土）
一夜だけ、そしてソウルのカレンダーで最も混み合う夜だ。昨年より3週間早い。2025年は9月27日だったので、「9月末」と覚えていたなら、その予定はもう間違っている。
汝矣島（ヨイド）漢江公園で3チームが漢江の上に打ち上げる。英国のPyrotex Fireworxが20時、米国のAce Pyroが20時20分、韓国の㈱ハンファが20時40分。会場は13時に開き、22時まで。チームごとに音楽と演出が異なり、川に浮かべたはしけから打ち上げるので両岸から見える。
実用的なこと4つ：
- 汝矣島は昼過ぎにはもう場所がない。レジャーシートとコンビニの食べ物を持ち込み、何時間も陣取る。
- 汝矣東路は麻浦（マポ）大橋の南端から63ビル前まで、15時から24時まで車両通行止めになる。
- ノドゥル島は今年、無料の選択肢ではない。島全体が事前予約制の有料ゾーンとして運営されるため、ふらりと渡ることはできない。
- どの駅まで歩くかをフィナーレの前に決めておくこと。終わった瞬間、汝矣ナル駅は事実上まひする。
対岸も悪くない。二村（イチョン）漢江公園や元暁（ウォニョ）大橋一帯なら、同じ空を人混みの最悪なしに見られる。
フリーズ・ソウル、実際に入れる日
フリーズ・ソウルが9月2日から5日まで、江南のCOEX 3階C・Dホールで開かれる。予定を組む前に、どの日に入れるのかを確認しよう。2日（水）は招待者のみ。3日（木）は15時まで招待者とプレビューチケット所持者のみ、15時から一般公開。金・土は11時–19時だ。
つまり一般公開は木曜午後からで、有料だ。今週の予定に合わないなら——アートフェア週間は、三清洞（サムチョンドン）・漢南洞（ハンナムドン）・清潭（チョンダム）といったソウルのギャラリー街が一年で最も強い展示を掛ける時期でもある。ギャラリーの展示は無料だ。
続いているもの
ソウル彫刻フェスティバルは4日（金）までがフェスティバル週間。5か所に彫刻123点、メイン会場は開かれた松峴（ソンヒョン）緑地広場で、纛島（トゥクソム）漢江公園やソウルの森などでも展開する。無料、屋外、チケットも予約も不要。フェスティバル週間は4日に終わるが、彫刻自体は11月30日までその場に残る。
2026 唱劇中心 世界音楽劇フェスティバルが3日（木）に国立劇場で開幕し、26日まで続く。全9作品で、タイ王立舞踊団の〈コーン：ラーマキエンの物語〉が4–5日に上演される。ただ、知っておく価値があるのは無料の方だ。チャンチャンSTAGE——国立劇場の文化広場、時計塔の前で開かれる野外パンソリ・バスキングが、9月5日から13日までの土・日曜に行われる。若いソリクンとコスが聞かせどころを披露し、こちらはただ立って観ればいい。
第16回光州（クァンジュ）ビエンナーレが5日（土）に開幕し、11月15日まで。10時–18時、月曜休館、有料。ソウルを離れる口実が欲しいなら、列車代を払う価値はある。
リウムの「Inside Other Spaces」は11月29日まで、ソウル市立美術館の「ユ・ヨングク：わが内なる山」は無料で10月25日まで。どちらも屋内だ。雨の日にはそれが効いてくる。
今週のガイド3本
- ソウルの漢江公園ガイド — どの公園がどんな場所か、どう行くか、どこに座るか。土曜は普通のソウルの夜の極端版にすぎない
- 韓国のコンビニ活用ガイド — レジャーシート、ビール、揚げ物なにか。隣に座っている人たちが実際にやっているのがこれだ
- ソウル地下鉄ガイド — 今年のどの夜より、土曜の夜にいちばん必要になる
ヒドゥンジェム：車を取り除いた橋
6日（日）、車のない潜水橋の後半シーズンが始まる。花火の翌日にするのにちょうどいい。
潜水橋は盤浦（バンポ）大橋の下層の橋だ。水面のすぐ上にあるため、増水すると沈んで通行止めになる。名前はそこから来ている。6日から10月25日まで毎週日曜、13時から21時まで、車をどけて橋を歩く人に明け渡す。北端から南端の月光広場（タルビッ広場）まで1.1kmの区間だ。フードトラックと屋台が並び、暗くなるとサイレントディスコのDJが回る。開幕日の6日には水遊びゲームが14時から17時まで加わる。無料、予約なし、計画するものもなし。
漢江の多くの眺望スポットは、川の「そば」に立たせる。ここは川の「上」、水と目線が同じ高さに立たせる。土曜の夜と同じ川で、百万人はいない。
来週
彫刻はそのまま残り、ビエンナーレは続き、チャンチャンSTAGEは12–13日にもう一週末ある。潜水橋は10月末まで毎週日曜くり返される。もう少し先の話で、今動くべきことがひとつ。今年の秋夕（チュソク）は9月25日（金）、連休は24日から26日までだ。その週に韓国のどこかへ移動するつもりなら、そのときではなく今週予約しておくこと。月曜にまた。 — Kibi 🐾
