今週のソウル：8月10–16日 — ポップカルチャーの連休

今週のピック：ソウルPOPCON、8月14日～16日

韓国最大のポップカルチャーコンベンションが、金曜から日曜までの三日間、江南のCOEXを埋めます。開場は10:00～18:00、最終日だけ1時間早く17:00に閉まります。日曜をゆっくりの日にしていた方は、覚えておいてください。

大きく三つの流れがあります。コンソール・モバイル・インディーゲームのGAME CON、ウェブトゥーン・アニメ・フィギュア・コスプレのCOMIC CON、映画・ドラマ・音楽・ストリーミングのLIVE CON。行列ができるのはアルティメット・コスプレバトル、そしてクリエイター・アレーでは、地下鉄で読んでいるウェブトゥーンを描く作家に直接会えます。

海外から韓国のウェブトゥーンやK-POPを追ってきた方にとって、今週末は業界全体がひとつの建物に集まる日です。そしてそのほとんどは、韓国語がなくても大丈夫です。

8月15日は光復節、だから三連休

15日（土）は、1945年の植民地支配の終わりを記念する光復節（クァンボクチョル）です。週末と重なるため、翌月曜の8月17日が振替休日になり、国全体が三日間休みます。

旅行者にとって大事なのはここです。銀行、役所、出入国関連の窓口は閉まります。用事があるなら金曜までに。店、食堂、博物館、宮殿はそのまま開いていて、国内旅行客で混み合います。公式記念式典は光化門広場で行われるので、午前中はその一帯が規制され、にぎやかになります。主要な通りには週末のあいだ太極旗が掲げられます。

同時に開催中

漢江フェスティバルは8月16日で終わります。夏の川辺プログラム、最後の週末です。「暑すぎる、どうしよう」への一番簡単な答えも今週まで。

漢江バムピン（夜キャンプ）は今月いっぱい、川沿いのキャンプサイト200区画を開放しています。汝矣島100、纛島（トゥクソム）100、17:00から翌9:00までです。

ソウル・フリンジ・フェスティバルは8月23日まで会期の真っ最中。審査で出演者を選ばないので、プログラムは最初から予測不能です。ダンス、フィジカルシアター、音楽が多く、言葉が壁になることはあまりありません。

今週のガイド三つ

• K-POPソウル聖地巡礼ガイド — POPCONが週末だけの屋内版なら、残りの一年はこちらにあります
• 韓服（ハンボク）体験ガイド — 光復節の週で、宮殿は光化門から歩いてすぐです
• ソウル・ショッピングガイド — COEXの下には巨大な地下モール。8月の外と違って、冷房が効いています

隠れた名所：北村（プクチョン）・西村（ソチョン）

景福宮を挟んで両側に広がる、二つの韓屋（ハノク）の街。コンベンションホールで一日を過ごしたなら、釣り合いを取るのにちょうどいい場所です。北村は絵葉書そのままの風景。瓦屋根が坂に沿って連なり、その後ろに現代の都市が立ちます。

ひとつだけ覚えておいてください。人が実際に暮らす街なので、北村路11キル一帯のレッドゾーンは観光客の訪問可能時間が10:00～17:00と決まっています。時間外に入ると最大10万ウォンの過料が科されます。早い時間に、静かに。そのあと西側の西村へ渡れば、ルールはゆるくなります。古書店、小さなギャラリー、昼食がまだ安い町の市場、そして時計を気にしなくていい時間。

来週の予告

17日（月）が振替休日なので、連休はそのまま続きます。フリンジは23日まで、バムピンは月末まで、そしてソウル彫刻フェスティバルが8月29日に開幕します。また月曜に。— Kibi 🐾